2007/03/05

Instituto Cervantes en Canadá

Por motivos laborales estoy realizando un pequeño informe sobre el aprendizaje de español en Canadá y su incidencia en el Turismo canadiense hacia nuestro país. En realidad la cosa es como sigue: el Instituto de Turismo de España (Turespaña), el órgano del que dependen todas las Oficinas de Turismo en el Exterior, encargó a una empresa privada la elaboración de un informe sobre Turismo Lingüístico. Dicha empresa envió un email a mi director - y sospecho que a los directores de todas las oficinas exteriores - solicitando un informe sobre el turismo lingüístico canadiense (de gratis, cuando ellos están cobrando a nuestra sede central por elaborar el dichoso informe... cualquier discurrir consecuente sobre la conveniencia de saltarse el intermediario y ahorrarse dinero se omite aquí por ser obvia). Pues bien el director, en un ejercicio de agilidad mental propia solo de aquellas personas que se embolsan mensualmente miles y miles de euros - ahí ahí con el exiguo sueldo de la presidenta de la comunidad de Madrid debe andar -, dejó al cargo de la elaboración del informe al becario de turno.



El caso es que, tras dos semanas dando palos de ciego conseguí el contacto del responsable del Aula del instituto Cervantes en Calgary, dependiente del Instituto Cervantes de Chicago. Carlos Soler Montes, una persona agradable y muy simpática que no ha dudado ni un momento en atender mi petición de ayuda. Hablando con él por teléfono, le he preguntado cuándo había abierto el aula el Instituto Cervantes en Canadá. Todo esto iba al hilo de un comentario de mi director, que afirma que cuando el Cónsul de Toronto oyó de boca de éste que había un Instituto Cervantes en Canadá se quedó patidifuso al descononer totalmente la existencia del mismo... Pues con una actitud que me ha parecido muy simpática, el Carlos Soler me ha contado una anécdota con cierto deje de resquemor. Por lo visto un miembro de la Embajada española en Ottawa estuvo dando una ponencia o un discurso sobre el estado del español en Canadá, y cuando comentaba que la situación de la enseñanza de nuestra lengua en este país era bastante precaria y que Canadá ni siquiera disponía de un Instituto Cervantes, varios concurrentes a la ponencia pasaron a corregirle. Por supuesto, al señor Soler esto no le hizo ninguna gracia.


"El Instituto Cervantes inaugura hoy lunes (22 de Enero) sus instalaciones en la ciudad canadiense de Calgary, las primeras que se abren en ese país norteamericano. Están situadas en el recinto de la Universidad de Calgary, en la provincia de Alberta"


Este extracto lo he sacado de la revista digital del Instituto Cervantes. Recuerdo haber leído la noticia en las páginas de cultura de algún periódico español hace un par de meses. Esta misma noticia fue la que el becario de turno que elaborara el discurso del diplomático en cuestión (intuyo) no pudo leer sin duda por estar demasiado ocupado trabajando en algo que debería haber sido hecho por otra persona. Y es que aunque el ministro de Trabajo siga ignorándolo consciente o inconscientemente al no plantearse ni tan siquiera modificar el amplio limbo legal en el que se halla la figura del becario - lo cual propicia abusos intolerables que serían inconstitucionales si se cometieran contra los trabajadores -, en este país los únicos que trabajan son ellos, los becarios, con sueldos insuficientes y en busca de promesas de estabilidad laboral que en la mayoría de los casos quedan en palabras vacías, como los marcos legales que regulan su situación.

2007/03/01

Viernes, tormenta de nieve y Blur

Viernes y me sé de uno que le va a tocar abrirse camino por la nieve para llegar a trabajar - vaya tormenta de nieve oiga que parecía Rasmussen abriéndome camino entre ventisca y ventisca que me he traído toda la nieve de Canadá pegada al abrigo cuando he entrado en casa. Pero con todo, es viernes y como siempre que no surgen dificultades técnicas os dejo con un par de vídeos. Hoy toca un grupo que llevaba tiempo sin escuchar, y eso que no es difícil pillar en la radio o en los garitos uno de sus temas más manidos y reutilizados - usados, creo recordar, hasta en un FIFA 90ytantos y puede ser el 98 oiga -. Aunque sería recurrido el poner ese mismo del que hablo, os dejo con un vídeo menos sobreexplotado:



Estamos hablando de 1997, Blur, tras un año sabático y después de haber dejado terreno para que Oasis se convirtiera en la banda favorita del Reino Unido, vuelve con un disco donde Graham Coxon, el guitarrista, tiene un mayor protagonismo que en los anteriores. Y eso que ganaron. Los Blur de Blur (1997) no tenían mucho que ver con los Blur de los anteriores Parklife(1994) o The Great Escape (1995), donde el estilo predominante era el Brit Pop - por no decir el único estilo que había. Aún con todo esos dos discos (el tercero y cuarto respectivamente de la discografía de la banda, a la que habría que sumar Leisure de 1991 Modern Life is Rubbish de 1993 y los últimos discos de estudio de la banda 13 de 1999 y Think Tank de 2003 con Coxon bastante descentrado y picado con Albarn) ofrecíeron un puñado de hits y alguna canción por descubrir. Recuerdo, poco después de que los 40 lanzaran el single a bombo y platillo en España, hablar con cierto amigo mío en la cancha de fútbol de la ciudad deportiva - creo que eran vacaciones y habíamos ido los del colegio a echar un fútbol - sobre Blur y sobre este vídeo que os acabo de poner. Y me parece - o al menos así lo recuerdo - que fue la primera vez que ese gran amigo y yo hablamos de música. A ambos nos gustaba Oasis por aquel entonces y Blur. Con el tiempo la cosa nos dió para más de una noche de perdición por Plasencia hablando de música, para ir a tres Festimads juntos y a algún que otro concierto con ostiazos chanantes incluidos... Lo que es la vida - jamás se me olvidará aquel HERE COMES THE PAIN y el aluvión de inconscientes que se nos vino encima en el primer Festi... nunca más me volví a poner tan cerca en un concierto xD. Viernes, nieve, vídeo y ecos del pasado (es lo que tiene la música, que evoca, que evoca...).



Al final no me he podido resistir a poner el tema más famoso de esta banda, pero esta versión es, cuanto menos, curiosa. Aparcado dejo la puerta que Blur abrió a un montón de grupos que bajo su estela coparon listas de éxito en toda Europa y de las influencias que en la nueva ola de grupos del viejo y del nuevo mundo trajo. Aunque suene pretencioso, Blur fueron abanderados de su ciclo lidiando con grunges ebullendo y Numetaleros despuntando, y pioneros de los que con el cambio de siglo tomaron el control de las listas (¿He oído The Strokes y Franz Ferdinand? Sí, lo reconozco, ha sonado pretencioso).

Ya sabéis, recomendaciones de ayer, de hoy y de siempre en el libro de visitas o comentarios... no importa que sea un disco de versiones de The Cure, de baladitas trasnochadas jevis o de lo más último y actual del entorno alternataquetecagas. Como aquella compañía de electrodomésticos lanzaba a los cuatro vientos: "Everyone's invited".

Have a nice weekend, you all!!!

100 entradas y The Black Donnellys

El pasado lunes NBC estrenó detrás de Heroes una serie creada por el oscarizado guionista de Crash y Million Dollar Baby, Paul Haggis, con el título de The Black Donnelys. Antes de que algún exaltado comience a decir por allá que la serie es "la poya" porque lo ha leído en algún foro de esos que conforman la opinión de los críticos más guays de los periódicos y magazines varios que leéis, ya os lo digo yo, la serie está entretenida y el primer capítulo promete. Pero esta entrada, la número 100 de este blog - una pena que aquellos que propiciaron su creación, aparentemente, no sigan las evoluciones de su retoño, quizá algún día vuelvan a leerlo, convirtiéndo este espacio, con ello, en un "blog pródigo" - no va sobre la serie, aunque la siguiente fotografía pertenezca a la misma. Bueno, al menos no va sobre la serie directamente quería decir.



Desconozco si Haggis se basó en este hecho real para crear sus personajes, pero lo cierto es que The Black Donnellys es el sobrenombre con el que se conoce a una familia de inmigrantes Irlandeses que se establecieron en el siglo XIX en Canadá y que tras ser masacrados por aparentes disputas territoriales y venganzas personales, su crimen se halla irresoluto en la historia negra de Canadá como uno de los más horrendos. La historia surge cuando James y Johannah Donnelly llegan a Canadá con su hijo pequeño, James Jr., desde Tipperary, Irlanda en el año 1840 aproximadamente. James, como era costumbre en la época, carente de dinero, se decidió a ocupar una parcela de tierra que pertenecía a la Canada Land Co. Ese terreno fue adquirido por un terrateniente absentista al que pareció no importarle que James Donnelly lo ocupara. Así fue como los Donnelly construyeron su hogar y comenzaron a labrar la tierra con la esperanza de llevar una existencia menos mísera que la que llevaban en su patria como la mayoría de los católicos irlandeses.

Cabaña del siglo XIX canadiense, foto extraída de www.donnellys.com

Las cosas para los Donnellys parecían ir bien. James Sr. y Johannah fueron agrandando la familia que llegó a tener 9 miembros. Sin embargo el terrateniente dueño de los acres que los Donnellys había ocupado vendió parte de su propiedad a Michael Maher. Por supuesto, James Donnelly se opuso a que la tierra que él se había encargado de desbrozar y preparar para la siembra fuera aprovechada por otro y así se lo hizo saber a Maher. Maher, de entrada, optó por mantenerse al margen de cualquier enfrentamiento con Donnelly, pero no así Patrick Farrell. Farrell, que arrendó la tierra de Maher, se presentó a reclamar la propiedad de la misma ante Donnelly y éste lo despachó a puñetazo limpio. El conflicto llegó a los tribunales y una vez allí se llegó a un acuerdo que dividía la propiedad entre Farrell y Donnelly... sin embargo Donnelly siguió en sus trece. En una reunión entre campesinos para ayudar a construir un granero, Donnelly acabó con la vida de Farrell convirtiéndose. Al ser buscado por la justicia, Donnelly desapareció. Aparentemente, James eludió a la justicia por espacio de 11 meses gracias a la ropa de mujer de su esposa. Cada vez que la justicia se personaba en casa de los Donnelly para aprehender al asesino, ésta era incapaz de distinguir al patriarca que labraba con las ropas de su mujer disfrazado.

Finalmente James Donnelly decidió abandonar su disfraz y fue capturado. Su crimen se condenaba con la horca en aquella época, pero gracias a la labor de su mujer que consiguió reunir el apoyo suficiente, la pena fue conmutada por 7 años de cárcel, al término de los cuales James Donnelly salió para volver con su familia... Estamos hablando del año 1865. 15 años después, en 1880 en Biddulph, Ontario, sucedió la masacre. 5 miembros del clan Donnelly fueron masacrados, aunque los asesinos dejaron a un testigo, Johnny O'Connor, un vecino de 11 años que se encontraba la noche del 4 de Febrero en casa de los Donnelly. James Sr fue el que alertó al pequeño Johnny para que se escondiera debajo de la cama. Johnny O'Connor fue el que narró lo acontecido durante aquella noche. James Carroll, miembro de la Sociedad de la Paz de Biddulph (algo así como las fuerzas del orden de la pequeña villa) irrumpió con un puñado de hombres en la casa de los Donnelly y dió muerte a James y Johannah Donnelly, a dos de los hijos de estos: John y Thomas, y a una sobrina de James que estaba de visita procedente de Irlanda, Bridget Donnelly.

Tumba de los Donnelly

En el juicio que siguió a la investigación por el asesinato de los Donnelly nadie fue condenado a pesar del testimonio del joven O'Connor. Lo que nunca quedó claro fue el motivo de la vendetta. Una de las teorías que circulan es la venganza por el asesinato de Farrell. La otra, mucho más interesante desde el punto de vista narrativo, es la que sitúa el asesinato por parte de la Sociedad de Paz de Biddulph con el enfrentamiento entre católicos y protestantes en Irlanda que culminó con la creación de una sociedad llamada Whiteboys, católicos, que se oponía a los protestantes de la Orden de Orange y a los también católicos Blackfeet (los que se negaban a seguir los preceptos de los whiteboys). Los Donnellys eran blackfeet y no tenían reparo en mostrarlo. De hecho, el apelativo de Black Donnellys viene precisamente de su oposición a las ideas de los whiteboys. La Sociedad de Paz de Biddulph estaba compuesta por whiteboys.

LINKS DE INTERÉS

Artículo en Wikipedia sobre Black Donnellys (Inglés)

Masacre de los Donnellys en Canadian Mysteries

Página Oficial sobre la familia Donnelly

Tour por la casa de los Donnellys

2007/02/23

Happy Birthday Mr. M


23 de Febrero. Hace 26 años "my main man" Muicky nació en uno de los ejercicios de despiste más memorables de la historia de la humanidad. Mientras Tejero hacía agujeritos en el Congreso de los Diputados con su pistola reglamentaria, amenazando una democracia todavía tierna, y el rey Juan Carlos grababa dos vídeos diferentes antes de decidir si apoyar a los golpistas o desautorizarlos totalmente (según cuentan las malas lenguas) este caballerete, en lugar de haberse leído algún periódico y haberse quedao dentro del seno materno hasta ver qué pasaba, como cualquier otro chaval de su edad hubiese hecho, salió al mundo demostrando una de las característica que le ha acompañado a lo largo de estos 26 tacos de existencia: el pasotismo - que no, que tú no eres un pasota, que es broma.

El año pasado, después de escaparme de IBM para comer con él, los niños burbuja le dedicamos una canción en el mejor programa de la radio libre madrileña de aquel entonces. Este año desde la misma burbuja en esencia pero desde una ubicación diferente le dedico toda una entrada del blog. Feliz Cumpleaños, Roberto!!!



Sí Luis, otro cumple más. Deberías estar contento de seguir vivo, sobretodo tras la última época de total vicio y perdición por los callejones de la cebada fermentada y el vino con cocacola, bajo el lema "hay que chuzarse como a los 15 años" cuando yo te contestaba "yo a los 15 no me chuzaba, c@b#on". Grandes momentos para la intrahistoria, recuerdos que algún día no contaremos a nuestros hijos pensando que semejante ejemplo no es el correcto. Cuando nos dejábamos patrocinar por hooligans ingleses y tirábamos la caña a jovencitas descarriadas con el único empuje de un sinnúmero de cervezas y con éxito 0 - no, my friend, nunca fuí de chupitos de tequila... esa época quedó soterrada en Dinamarca. ;P

Ahora, desde la orilla del lago Ontario, mi único deseo es desearte Feliz Cumpleaños como un punkrockerjevigrunge como tú se merece (lo siento, pero solo he podido encontrar este vídeo, con ese tema cumpleañero de los Beatles; el chaval del vídeo es una metáfora sobre lo contento que estoy de que ya te hace mayor, mi helmano, y que te conste que voy a bailar así desde por la mañana temprano)



Y por último, como es viernes 23 de Febrero, cumpleaños del Niño que salió de la única Burbuja hecha de puro amorrrr, vídeo de rigor pero esta vez dedicado a my main man Muis Roberto. Para que se te salte la lagrimita, como sabes de entre todas las cosas importantes que echo de menos de España (familia, los euros, las tapas, las cañitas, la siesta, las persianas, la crispación social...) una de las que más es el no estar cerca de mis amigos, y de entre todos los amigos que echo de menos, tú eres uno de los que más - ahí, con respeto de patata a patata. Este vídeo es para mi amigo Luis en su cumple:



Pues eso, Feliz Cumpleaños y a ver si para los 28 (hala, qué bajona) estamos juntos para celebrar el principio del fin. Un abrazo!!!

Pd. Los comentarios, reservados la sección de los viernes a recomendar discos, hoy los dejo para todo aquel que quiera felicitar a Luis (inclusive él mismo que puede autofelicitarse si así lo desea). Feliz fin de semana y recuerda, EL MAÑANA NO EXISTE, ROBERTO (así que chúzate hoy que es tu cumple)!!!

2007/02/19

Mr. Martin contra Txetun

En capítulos anteriores de Toronto desde una Burbuja, Txetun decidía abandonar Pembroke para mudarse a un "apartamento de soltero" con el que pasar el último año de estancia en Toronto. Pero las cosas cambiaron ligeramente...



Mientras estuve con gripe la semana anterior, nos llegó un email a la oficina de una chica que juraba y perjuraba ser la nueva becaria de la oficina. Su nombre, Marta. Y como en las películas que tanto nos gustan a algunos, siempre que aparece una chica se desencadena una serie de acontecimientos que acaban por dar significación al origen mismo del mundo. Como en esas películas, uno no sabe nunca cómo llega a esta situación, pero cuando se da cuenta de que ha llegado, es demasiado tarde para volver a dejarlo todo como estaba, como en esas borracheras (¿do you remember Jarmo, Asane?) primiciales que de repente se te iba de las manos y todo parecía convertirse en un videoclip en primera persona donde sucedían las cosas más impredecibles y en el que cuando volvías a tomar conciencia de la acción ya era demasiado tarde para enderezar lo torcido.

Estábamos con Marta. Marta manda email, Marta pide ponerse en contacto con becarios que la asesoren, Txetun contacta con los ignorados becarios del edificio de enfrente (les llamaban legión), Txetun pone en contacto a los becarios del presente con la becaria del futuro y se olvida de los escarceos infructuosos con los becarios del pasado... Txetun acaba envuelto en un posible negocio con la becaria del futuro. En el transcurso del intercambio de información con Marta, sale el tema del alojamiento. Ella necesita ahorrar y compartir piso es una opción, y ahí que se me ocurre sugerirle la idea de tratar de desdecirme de lo que le dije a mi casero para que Marta venga y se quede en Pembroke. Y aquí comienza esta historia.



Con un email muy correcto, se me ocurrió preguntar humildemente al señor Martin, mi casero invisible, si el piso sigue todavía disponible pues que ha aparecido la oportunidad de que alguien se encargue de la mitad de la renta y ahora puedo estar interesado. Además y para tratar de predisponer al señor Martin a que acceda a mi ruego, tonto de mí, pido disculpas por adelantado ante los posibles inconvenientes que semejante proposición tan tardía pudiera ocasionarle al misterioso señor M. Tras un par de días de retraso, paso a reproducir íntegramente la contestación del señor Martin, un documento que puede servir para dar una idea, queridos lectores, de la naturaleza codiciosa de tamaño personaje:


"Hi Jose
I have one couple who have applied to rent the apt. at a higher rent - $50.00 more per month - with a one year lease. I am planning on sending them the new lease today.
I owe the caretaker, Cheryl approximately $100 and my advertising costs is approximately $55.00.
Are you willing to pay the new rent, stay to May, 2008 and cover my costs? If we can agree, I would still need to approve your new room mate".


Para aquellos que no anden muy fuertes en inglés, el casero en cuestión, con un sarcasmo notable, alude a la existencia de una pareja interesada en alquilar el apartamento por un mes pagando 50 dólares más de renta y que si yo fuera capaz de igualar esa oferta, además de pagar 150 dólares en gastos varios ocasionados al anunciado el piso para ser alquilado tras el aviso de que nos íbamos, el trato podría considerarse. Aún bajo ese hipotético caso, el casero se reservaba el derecho de dar el visto nuevo a la nueva inquilina. Ante eso, le respondí como entendía que se merecía. Uno puede ser español y hablar un inglés apenas entendible, pero gilipollas no:

"Hi, Ben (nótese como Mr. Martin dejó de ser Mr para convertirse en Ben)
The money in this case wouldn't be a problem. As you may know because it's written in the form I had to fill in before moving to Pembroke, I earn approx. 3000 CAD $ per month in my current possition ; however, I'm not willing to cover any cost you had, at least I am not as far as you don't compromise yourself to fix several things in the house that should be fixed (for instance, the whole apartment needs to be painted and my room window should be replaced: it's not keeping properly the room warm and it makes the hydro bill go higher). In addition this new room mate doesn't arrive until middle of March, and I guess for that time you'd already like to know who is going to stay in the apartment. For all those things, I guess it is better if we part ways at this point".


Aquí lo que el españolito hizo no fue otra cosa que plantar cara diciendo que no, pero no por falta de dinero, si no porque no iba a ser tan gilipollas de pagar a tocateja por un piso que tanto él como yo sabemos que necesita una serie de mejoras que valdrían más que los cochinos 150 dólares que se había gastado en un espacio en uno de esos buscadores de internet de pisos y en haber pagado a la encargada del mantenimiento del edificio por enseñar la casa. Llegado este punto, yo pensaba que la cosa estaba perdida: a nadie le gusta toparse con alguien más listo que uno mismo y la jugada había sido de jaque. Sorprendéntemente la respuesta fue esta (y permítaseme que traduzca directamente):

"Hola José,
Agradezco tus comentarios y tus preocupaciones por el apartamento. Todavía no he mirado las referencias de los nuevos candidatos. Si la cosa no va bien con ellos, ¿seguirías interesado en quedarte?"


Esperé dos días para contestarle, mientras arreglaba los detalles con Marta por email. Al final le contesté diciéndole que estaba dispuesto a seguir pagando lo que pagaba ahora y que a cambio podíamos olvidar la serie de cosas que debían arreglarse en la casa. También le dije que la nueva chica se iba a poder quedar hasta septiembre solamente, pero que a cambio yo me comprometía a quedarme mínimo hasta mayo de 2008 y a buscar otro compañero de piso en cuanto ella se fuera. Al mismo tiempo envié un email a la superintendente tratando de que me ayudara con el casero a sabiendas de que tenía un buen concepto de mí. Todo esto era el viernes por la tarde noche, después de haber ido a visitar un pisito de soltero esa misma tarde porque había quedado en hacerlo... El sábado por la mañana me levanto, enciendo el correo y entonces me sentí como Julio César cuando fue apuñalado a la salida del senado y dijo aquellas inmortales palabras "Bruto, ¿Tú también, hijo mío?":

"Ben-
I asked Jose' in person just the other day and he said he had changed his mind (like he told you) and now once again back to staying.
I feel we gave Jose' fair chance to keep apt. well in advance but he keeps changing mind. We have had a few people now,who are interested in signing lease including Mark who already signed.
Please go with Mark and his girlfriend both seem like they would be great tenants and have already committed in signing the lease."


Bien, no sé si fruto de su estupidez congénita o de su naturaleza sádica (ya me explicaréis a qué viene el ponerme en copia en ese email dirigido al casero y si semejante gesto no merece una llamadita a esa maravillosa asociación que tanto hizo por mantener puros los ideales norteamericanos cuando los demócratas se empeñaron en marcar el inicio del fin de los Estados Unidos de América imponiendo la esclavitud - y hablo de la KKK), el caso es que Cheryl Miller, que como habréis entendido por mi comentario entre paréntesis es de raza negra, que auna en su persona los siguientes rasgos: holgazanería, estupidez y el decir mentiras - y para dejar claro que no soy racista, y pese a que las tres características descritas coinciden con los estereotipos negativos atribuidos por mentes estrechas de miras a la gente de color, no creo que haya ninguna relación entre los rasgos descritos en la persona de Cheryl Miller y su color de pien, ni comparto esa estrecha opinión de la que he hablado ni las creencias de los que así opinan - ha acabado con las pocas esperanzas que tenía de quedarme en Pembroke. Ahora barajo la posibilidad del terrorismo a baja escala, del vandalismo gamberril para dejar clara mi actitud con respecto a semejante par de sabandijas (Veo a un grupo de jóvenes orinando alineados, en plan hermandad, al unísono, a las puertas de una famosa facultad donde se rodara en su día algún capítulo de Periodistas y el debut de un tal Amenábar). ¿Alguna sugerencia?

And so the bard's story ends.