Subo un vídeo que me han hecho llegar vía Facebook mi compi venezolana de oficina:
A raíz del vídeo recuerdo una anécdota que pasó hace un poco más de seis meses. Estábamos en casa de "uno de los nuestros" y decidimos pedir esa noche comida, algo inusual porque solíamos quedar cenados ya o salir a comer por ahí. El caso es que se nos antojó comida mexicana. Tras mucho discutir y con la excusa que era el que menos había bebido, le tocó al anfitrión llamar para pedirlo. El cachondeo del personal cuando empezó a pedir "tacos" y "burritos" por teléfono y la telefonista no le entendía fue monumental. Ya harto de repetirle a la zagala "We'd like two tacos and one burrito" y de que esta no le entendiera, saltó: "Güi vud laik chu chacous and guan burrichou", literal. "Ah, tacos and burrito". La complejidad del hecho se agrava cuando tienes dos personas tiradas por el suelo al lado tuyo. Nunca más volvimos a pedir comida por teléfono.
Eso es todo, amigos. :-)
2008/03/09
Subscribe to:
Post Comments (Atom)


No comments:
Post a Comment