Pearls Before Swine

Desde que el antiguo director dejara el cargo, el periódico vuelve a llegar a la oficina (es decir, el antiguo director se hacía enviar el periódico de la oficina - pagado por el dinero de los contribuyentes - a su casa - así que imagináos por dónde no pisaba). El periódico que nos llega es el The Globe and Mail uno de los periódicos con mayor tirada de Canadá. A fuerza de ojear - poco - el periódico me he topado con una tira cómica buenísima, Pearls Before Swine de Stephan Pastis.



La tira cuenta las aventuras de dos animales antropomórficos (un cerdo y una rata) que comparten piso. Junto con ellos hay una pléyade de animalejos cada cual más curioso (mis favoritos son los cocodrilos con su forma de hablar chunga... son unos cracks). Scott Adams, el creador de Dilbert (personaje que gusta a Asane) mostró pública su simpatía por la tira de Pastis fomentándola entre sus lectores asiduos.



El título viene de un pasaje del nuevo testamento según san Mateo. El por qué del mismo, ni idea:

"No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos, no sea que las pisoteen, y se vuelvan y os despedacen" (Mateo 7:6)

.

Con unos dibujos simples, casi minimalistas, muy en la línea de la citada Dilbert, y con un contenido mordaz y plagado de humor negro hacen que esta tira me parezca genial. La hipertextualidad es continua - el propio Pastis y su mujer aparecen e interactúan con los animales personificados en numerosas ocasiones y las alusiones a otros textos y viñetas (intertextualidad - solo hay que ver el título - y crossovers continuos) enriquecen de manera notable Pearls before Swine.



Desconozco si Pearls Before Swine han sido publicados por algun medio español, pero mucho me temo que eso no ha ocurrido aún. Lo único que me queda es recomendaros que echéis un vistazo a los siguientes links.

LINKS DE INTERÉS

Artículo sobre los cocodrilos de Pearls before Swine

Comunidad en livejournal sobre Pearl before Swine

Entrada en wikipedia

Página oficial